본문 바로가기

니 시 노 카 나/2016 Just Love tour

(2)
니시노카나 - トリセツ (토리세츠) 취급설명서 / 2016 Just Love Tour [영상/가사/움짤] このたびは、こんな私を選んでくれて 이번에 이런 나를 선택해 줘서 どうもありがとう 정말 고마워 ご使用の前にこの取扱説明書をよく読んで 사용 전에 이 취급설명서를 잘 읽고 ずっと正しく優しく扱ってね 계속 올바르고 상냥하게 다뤄주길 바래 一点物につき返品交換は受け付けません 하나뿐이니까 반품 교환은 받지 않습니다 ご了承ください 양해 부탁드립니다 急に不機嫌になることがあります 갑자기 기분이 안 좋아질 수 있습니다 わけを聞いても 이유를 물어도 答えないくせにほっとくと怒ります 대답도 안 하는 주제에 내버려 두면 화를 냅니다 いつもごめんね 언제나 미안해 でも、そんな時は懲りずに 하지만 그럴 때는 질려 하지 말고 とことん付き合ってあげましょう 끝까지 상대해 줬으면 좋겠어 定期的に褒めると長持ちします 정기적으로 칭찬해 주면 오래 사용할 수..
니시노카나 - No.1 / 2016 Just Love Tour [영상/가사/움짤] 傷つくかもしれないなら 상처받을 수도 있다면 気まずくなっちゃうくらいなら 어색해져 버릴 정도라면 Ah 恋なんてもう Ah 사랑따위 이제 しない方がいいのかな 하지 않는 편이 좋은건가 優しくしてくれる誰かと 잘해주는 누군가와 適当に付き合うくらいなら 적당히 사귀는 정도라면 Ah いっそのこと Ah 차라리 一人でいた方がいいの 혼자 있는 게 좋아 恥ずかしくて目をそらすとか 부끄러워서 눈을 피한다던가 緊張してうまく話せないなんて 긴장해서 말을 잘 못한다던가 ありえない 大人なんだし 말도 안 돼 어른인데 かっこよく生きたいのに 멋있게 살고 싶은데 Cause baby you're my no no no no.1 And you're the only only only only one その笑顔 その瞳 全てが 그 웃음 그 눈동자 모든게 ドキド..